The connection diagram below will allow you to connect an external CD Player or other audio device / PC soundcard to a CPC464 which will then act as a tape input.
The connector CP001 CD001 is the flylead connecting the datacorder circuit to the main PCB.