﻿ROBBBOT
-------

Converted by Urusergi

Français
--------
Dans Robbbot (avec 3 "b", puisque vous allez contrôler 3 robots) vous devez collecter une source d'énergie, l'Axium B52, parce que vous vous êtes posé en catastrophe sur la planète IO suite à une panne de carburant. Vous avez besoin de l'Axium B52 détecté sur la planète pour repartir. Pour collecter l'Axium B52 et le ramener à votre fusée, vous disposez de trois robots aux compétences complémentaires:
   - XOR : Le robot porteur. Il supporte les températures extrèmes et est le seul à pouvoir s'approcher de l'Axium B52. Positionnez le robot sur la source d'Axium B52 pour le collecter.
   - RHO : Le robot de liaison. Il est le relais radio entre votre fusée et les deux autres robots. Il  ne doit donc jamais être éloigné de XOR ou SAM, au risque de rompre le contact et de perdre leur contrôle.
   - SAM : Le robot dépanneur. Le plus puissant, il peut porter et réparer les autres robots. Si les pattes de XOR ou RHO se brisent, SAM peut les réparer. Positionnez SAM juste au-dessus du robot en panne et posez-le délicatement jusqu'à l'allumage du voyant de dépannage. Remontez en emportant le robot défectueux. La réparation a lieu en vol. Une fois le robot réparé, relâchez-le en touchant une roche ou en pressant la touche de déverrouillage. Attention, SAM ne peut pas se réparer lui-même.

Vos robots ont eux aussi besoin d'une source d'énergie qu'ils consomment lorsque vous les utilisez, le fusiogène. Vous devez donc surveiller le niveau de carburant de chacun de vos robots (indiqué dans le panel au-dessus de leur nom) et vous assurer qu'ils puissent se ravitailler régulièrement dans les différentes nappes de fusiogène de IO (une pompe à essence proche de chaque nappe aide à les repérer).

Vous disposez d'un radar vous donnant accès à une carte pour vous aider à guider vos robots lorsque vous êtes en mode exploration. Des points lumineux vous indiquent les zones d'intérêt sur la carte :
   - Points blancs : Gloutons métallophiles qui pompent le fusiogène de vos robots.
   - Points bleus : Zones d'affleurement des nappes de fusiogène en surface auxquelles vos robots peuvent se ravitailler.
   - Points rouges : Rochers radioactifs extrémement dangereux qui tombent à la moindre secousse.
   - Point clignotant : Source d'Axium B52.
Lorsque vous êtes en mode contrôle, l'écran de la carte indique uniquement l'emplacement des robots et de l'Axium B52 sur un fond vert.

Quatre voyants vous indiquent l'action ou l'état en cours :
   - Clé : SAM est en train de réparer XOR ou RHO.
   - Point scintillant : XOR a pris en charge de l'Axium B52.
   - Caméra : Le mode exploration est actif, vous parcourez la carte sur l'écran radar.
   - Antenne parabolique : Le mode pilotage est actif, vous contrôlez le robot sélectionné.

Lorsque vous examinez la carte en mode exploration, n'hésitez pas à noter les coordonnées des prochains points d'intérêts où vous souhaitez guider vos robots. Vous contrôlez le robot dont le nom est en subrillance. La partie est terminée si tous vos robots sont détruits, à court de fusiogène, ou si le contact radio avec eux est rompu. Vos robots explosent en cas de choc entre eux (faites très attention lorsque SAM répare un robot) ou avec des rochers radioactifs. Les gloutons métallophiles absorbent leurs réserves de fusiogène. Vous perdez le contrôle des robots s'ils sont loins de la fusée et que RHO est détruit, vous devez redoubler de précautions si SAM est détruit car vous ne pourrez plus réparer les autres robots. Bien sûr, vous serez définitivement bloqué sur IO si XOR est détruit, faute de pouvoir récupérer l'Axium B52. Vous remportez la partie si vous réussissez à ramener XOR jusqu'à votre fusée lorsqu'il transporte le précieux chargement d'Axium B52. 

English
-------

In Robbbot (with 3 "b", since you will be controlling 3 robots) you have to collect an energy source, the Axium B52, because you crash-landed on the planet IO after running out of fuel. You need the Axium B52 detected on the planet to get going again. To collect the Axium B52 and bring it back to your rocket, you have three robots with complementary skills:
   - XOR: The carrier robot. It supports extreme temperatures and is the only one able to approach Axium B52. Position the robot on the source of Axium B52 to collect it.
   - RHO: The liaison robot. He is the radio relay between your rocket and the other two robots. It must therefore never be far from XOR or SAM, at the risk of breaking contact and losing their control.
   - SAM: The repair robot. The most powerful, he can carry and repair the other robots. If the legs of XOR or RHO break, SAM can fix them. Position SAM just above the faulty robot and place it gently until the fault light comes on. Go back up carrying the defective robot. The repair takes place in flight. Once the robot is repaired, release it by touching a rock or pressing the release button. Be careful, SAM cannot repair itself.

You have a radar giving you access to a map to help you guide your robots when you are in exploration mode. Bright dots show you areas of interest on the map:
    - White Dots: Steel-eater gluttons who suck fuzogen from your robots.
    - Blue dots: Outcrop areas of the fuzogen slicks on the surface where your robots can refuel.
    - Red dots: Extremely dangerous radioactive rocks that fall at the slightest jolt.
    - Blinking dot: Source of Axium B52.
When you are in control mode, the map screen only shows the location of the robots and the Axium B52 on a green background.

Four LEDs show you the current action or status:
    - Key: SAM is reparing XOR or RHO.
    - Glittering dot: XOR is carrying the Axium B52.
    - Camera: The exploration mode is active, you browse the map on the radar screen.
    - Parabolic antenna: The steering mode is active, you control the selected robot.

When you examine the map in exploration mode, do not hesitate to note the coordinates of the next points of interest where you want to guide your robots. You control the robot whose name is highlighted. The game is over if all of your robots are destroyed, run out of fuzogen, or if radio contact with them is lost. Your robots explode if they collide with each other (be very careful when SAM takes charge of a robot) or with radioactive rocks. The steel-eater gluttons absorb their reserves of fuzogen. You lose control of the robots if they are far from the rocket and RHO is destroyed, you must take extra care if SAM is destroyed because you will no longer be able to repair the other robots. Of course, you will be permanently stuck on IO if XOR is destroyed because you cannot recover the Axium B52. You win the game if you manage to bring XOR back to your rocket while it is carrying the precious Axium B52 cargo.

Controls
--------

Language selector :
J1UP = French
J1B1 = English
J1B2 = German

Ingame :
J1 UP/DOWN = Make a robot take off or land / Choose between exploration or control mode
J1 LEFT/RIGHT = Move a robot left or right / Choose a robot to control while navigating in the panel 
J1B1 = Enter or exit panel / fire to destroy steel-eater gluttons when a robot is flying.
J1B2 = Manually release the robot SAM just fixed.
Pause button = Abort current game

Modifications for the GX4000
----------------------------

    - Wait for fire to skip title screen
    - Patch language selection screen on joypad
    - patch keys
    - Trainer

Multilanguage version but also Spanish version of the game have been patched. Hope the new instructions we wrote will make you want to try this nice little game.